Les purgeurs de condensat à flotteur fermé avec une fonction de pompage automatique garantit la décharge de condensat à pression réduite ou à contre-pression élevée, pour les échangeurs de chaleur à plaques avec de fortes variations de charge, et la purge des systèmes sous vide.
/global/fr-GES/products/steam-traps/una-25-pk-and-una-25-ps-ball-float-steam-traps-with-pump-functionSuited to steam-regulated heat exchangers, vacuum systems, drying cylinders, steam driers and systems with very low operating or differential pressures, GESTRA's ball float steam trap remove condensate from steam, cold condensate and distillates.
/global/en-GES/products/steam-traps/una-ball-float-steam-trapsПоплавковые конденсатоотводчики GESTRA способны удалять конденсат из пара, холодного конденсата и дистиллята и подходят для теплообменников с регулированием со стороны пара, вакуумных систем, сушильных цилиндров, паровых сушилок и систем с очень низким рабочим давлением или очень низким перепадом давления.
/global/ru-GES/products/steam-traps/una-ball-float-steam-trapsOdpowiednie do sterowanych parą wymienników ciepła, instalacji próżniowych, zbiorników suszących, suszarek i instalacji parowych o bardzo niskim ciśnieniu roboczym i różnicowym, odwadniacze pływakowe GESTRA umożliwiają odprowadzanie kondensatu z pary, zimnego kondensatu i destylatów.
/global/pl-PL/products/steam-traps/una-ball-float-steam-trapThermostatic/thermodynamic steam trap (for banking-up condensate) with adjustable discharge temperature. Flash steam is avoided. Specially designed to discharge condensate at the adjusted constant discharge temperature. Design: With corrosion-resistant Thermovit regulator (made from Duo stainless steel) unaffacted by waterhammer and Y-type large-surface strainer. Main application: Steam heated tracing systems.
스팀으로 조정되는 열 교환기, 진공 시스템, 건조 실린더, 스팀 건조기 및 아주 낮은 운전 또는 차압 시스템에 적합한 게스트라의 볼 플로트 트랩은 스팀, 냉각 응축수와 증류액에서 응축수를 제거합니다.
/global/ko-KR/products/steam-traps/una-ball-float-steam-trapGama de válvulas de interrupción selladas con fuelle con conexiones de bridas PN16, PN25 y PN40 para usar en sistemas de vapor, gas, líquido, condensado y agua. Nota: Los conos de regulación y los discos de equilibrio (DN125 y superiores) están disponibles para algunas aplicaciones.
BB 3 ersetzt die BB 1 Baureihe, zunächst in den Nennweiten DN 50 - DN 125 und Druckstufen PN 10-40 / CL 150-CL 300 Mit den Doppel-Rückschlagklappen BB 3 wird das Produktprogramm um einige Varianten ergänzt. - Neben den bekannten EN Baulängen stehen nun auch die ASME Baulängen nach API 594 durchgängig zur Verfügung. - Die Doppel-Rückschlagklappen aus C-Stahl sind nun auch in den kleinen Nennweiten DN 50 bis DN 80 erhältlich (Innenteile Edelstahl).
The thermostatic steam trap features a minimum stagnant area and corrosion-resistant thermostatic capsule with membrane regulator, which is unaffected by water hammer. Used for removing condensate and air venting steam in sterile and aseptic applications. The thermostatic capsule with membrane regulator and rolling ball features a self-centring ball stud that can move freely, ensuring a steam-tight seal that is unaffected by dirt particles.
Schwimmerkondensatableiter mit automatischer Pumpfunktion garantieren einerseits eine verlässliche Entwässerung bei reduziertem Dampfdruck oder hohem Gegendruck für regulierte Wärmetauscher und spezielle Plattenwärmeübertrager mit starken Lastschwankungen. Zudem entwässern sie zuverlässig Vakuumanlagen.
/global/de-DE/products/steam-traps/una-25_pk_ps-ball-float-steam-traps-with-pump-function