DD files have been created specifically for the SP500 HART® smart valve positioner. These files provide access to the complete command set through a user-friendly menu structure, allowing both remote calibration and control of the positioner. The device description is stored on the host. Once the actuator is identified, the file is automatically loaded and communication with the actuator may commence.
Thermostatic steam trap with corrosion-resistant Thermovit (Duo stainless steel) regulator unaffected by water hammer. The Thermovit regulator can be adjusted from the outside. With integral strainer and non-return valve action. Asbestos-free body gasket (graphite). Installation in any position. The steam trap is adjusted at our factory to discharge condensate with virtually no banking-up. More undercooling (banking-up) can be set manually from the outside during operation.
Le commutateur de valeurs limites URS 60, URS 61 analyse de manière cyclique les télégrammes de données de 4 capteurs de sécurité au maximum NRG 1..., NRG 2…, LRG 1…, TRV 5. Les données sont transmises et enregistrées dans le protocole CANopen sur la base d’un bus CAN selon ISO 11898. Des autotests cycliques surveillent les fonctions de sécurité.
The level switch NRS 1-50 is used in conjunction with level electrode NRG 1...-.. to limit the water level in steam boilers and (pressurised) hot-water plants. Water level limiters switch off the heating when the water level falls below the set minimum level (low water).
Associés aux électrodes de niveau NRG 2.-.. ou aux transmetteurs de niveau NRGT 26-., les régulateurs de niveau NRR 2-50, NRR 2-51 sont utilisés comme interrupteurs MIN/MAX et comme régulateurs de niveau d’eau, par ex. dans les installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée ou dans les réservoirs de condensats et d’eau d’alimentation. Le régulateur de niveau signale que les niveaux d’eau MIN et MAX sont atteints et ouvre ou ferme le robinet de réglage.
Robinet d’isolement à soufflet à tête droite ne nécessitant aucun entretien et doté de brides selon EN 1092. Le robinet d’isolement est doté d’un soufflet en acier inoxydable et d’un presse-étoupe de sécurité en graphite pur. ans la plage de diamètres nominaux DN 15 à DN 100, les robinets d’isolement sont dotés de série d’un cône de laminage. Les diamètres nominaux DN 125 à DN 300 sont dotés de série d’un clapet de fermeture à portage conique. GAV 54F : le volant de manoeuvre est non montant et dispose d’un dispositif de verrouillage. GAV 36F : le volant de manoeuvre de DN 15 à DN 200 est montant, de DN 250 à DN 300 non montant.
Associées à l’indicateur de niveau NRS 1-51, les électrodes de niveau NRG 1...-51 sont utilisées comme alarmes « niveau haut » pour les installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée. L’alarme « niveau haut » empêche le dépassement du niveau d’eau maximal défini (NH) et pour ce faire, elle désactive par exemple l’arrivée d’eau d’alimentation.
Associé aux électrodes de niveau NRG 1...-.., l’indicateur de niveau NRS 1-50 est utilisé comme limiteur de niveau d’eau pour les installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée. Les limiteurs de niveau d’eau coupent le chauffage lorsque le niveau d’eau le plus bas défini (NB) n’est pas atteint.
Lorsque des électrodes de niveau NB/NH sont installées dans des bouteilles extérieures, une surveillance de la purge périodique des tuyauteries est impérative. Un équipement de surveillance est nécessaire pour chaque bouteille extérieure. Pour la purge, les tuyauteries sont fermées individuellement l'une après l'autre puis à nouveau ouvertes et l'eau est évacuée de la bouteille extérieure. L'équipement de surveillance SRL 6-60 surveille le respect des durées spécifiées et l'ordre d'actionnement des robinets.
It is very important to choose the correct non-return valve for the application, and to adapt it optimally for the plant, in order to prevent clatter and premature wear. A check valve provided with a spring or counterweight commences opening when a certain static pressure differential – pressure upstream minus pressure down-stream of the valve – has been established. This produces an opening force (pressure differential x crosssectional area of valve), acting against the closing force.