Buscar resultados

Mostrando 21-30 de 366 resultados

Uimurilauhteenpoistimet UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX

Laitetyyppejä UNA 45 MAX, UNA 46 MAX ja UNA 46A MAX käytetään lauhteen poistoon vesihöyrystä höyryjärjestelmissä. Laitetyyppiä UNA 45 MAX voidaan lisäksi käyttää lauhteen poistoon paineilmasta. Laitetyyppejä UNA 46 MAX ja UNA 46A MAX voidaan käyttää myös lauhteen poistoon muista kaasuista tai kaasuseoksista.

Media Library

Finnish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Поплавковый конденсатоотводчик UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX, UNA 47A MAX

Устройства типов UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX и UNA 47 MAXслужат для отвода конденсата из водяного пара на потребителях с паровым обогревом. Устройства типа UNA 45 MAX могут быть также использованы для отвода конденсата из сжатого воздуха. Устройства типов UNA 46 MAX и UNA 46A MAX могут быть также использованы для отвода конденсата из других газов или газовых смесей.

Media Library

Russian
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Ball float steam trap UNA 38, UNA 39

Type UNA 38 and UNA 39 units are used to remove condensate from steam and other condensable gases in steam-heated consumers in high-pressure applications. UNA 38 units with DUPLEX control unit are especially suitable for saturated and hot steam. Units with DUPLEX control unit are additionally used for venting the system. Units with SIMPLEX control unit are especially suitable for cold condensate and superheated steam.

Media Library

English
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Vlottercondenspot UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX

Apparaten van het type UNA 45 MAX, UNA 46 MAX en UNA 46A MAX zijn bedoeld voor met stoom verwarmde verbruikers voor het afvoeren van condensaat uit waterdamp. Apparaten van het type UNA 45 MAX kunnen ook worden gebruikt voor het afvoeren van condensaat uit perslucht. Apparaten van het type UNA 46 MAX en UNA 46A MAX kunnen ook voor het afvoeren van condensaat uit andere gassen of gasmengsels worden gebruikt.

Media Library

Dutch
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Odwadniacz pływakowy UNA–Spezial typ 62B, PN 25, PN 63, UNA PN 25

Urządzenia typu UNA Spezial i UNA PN 25 służą do odprowadzania kondensatu z pary wodnej. Urządzenia z regulatorem SIMPLEX mogą służyć także do odprowadzania kondensatu z innych azów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia z regulatorem DUPLEX służą dodatkowo do odpowietrzania instalacji.

Media Library

Polish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Purgadores de condensados de boia UNA 45, UNA 46, UNA 46A

Os aparelhos dos tipos UNA 45, UNA 46 e UNA 46A destinam-se à descarga de condensado a partir de vapor de água em sistemas de vapor. Os aparelhos do tipo UNA 45 podem também ser utilizados para a descarga de condensado a partir de ar comprimido. Os aparelhos dos tipos UNA 46 e UNA 46A podem também ser utilizados para a descarga de condensado a partir de outros gases ou misturas de gases.

Media Library

Portuguese
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Purgeurs à flotteur UNA 45 UNA 46 UNA 46A UNA 47

Les appareils des types UNA 45, UNA 46, UNA 46A et UNA 47 servent à évacuer le condensat provenant de la vapeur d’eau des appareils consommateurs chauffés par la vapeur.

Media Library

French
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Purgadores de condensado con flotador UNA 45 UNA 46 UNA 46A UNA 47

Los aparatos de los tipos UNA 45, UNA 46, UNA 46A y UNA 47 sirven para purgar el condensado del vapor de agua en consumidores calentados por vapor. Los aparatos del tipo UNA 45 también se pueden usar para purgar el condensado del aire comprimido.

Media Library

Spanish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Schwimmerkondensatableiter UNA 45, UNA 46, UNA 46A PN 40/Class 300 DN 15, 20, 25, 40, 50, 65

Schwimmerkondensatableiter des Typs UNA 45 dienen zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf oder Druckluft. Schwimmerkondensatableiter der Typen UNA 46 und UNA 46A dienen zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf oder anderen Gasen bzw. Gasgemischen. Geräte mit der Regelgarnitur SIMPLEX und SIMPLEX-P werden durch den Schwimmer mit Rollkugelregler gesteuert. Geräte mit dieser Regelgarnitur eignen sich besonders für kalte Kondensate und kalte Destillate. Bei der Regelgarnitur SIMPLEX-P besteht die Rollkugel des Schwimmers aus Perbunan®. Diese stellt eine gute Dichtheit am Sitz sicher.

Media Library

Deutsch
PDF - Información técnica

浮球疏水阀 UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX, UNA 47 MAX

UNA 45 MAX、UNA 46 MAX 和 UNA 46A MAX 型设备在蒸汽加热式负载 上用于从水蒸汽中排出冷凝水。 UNA 45 MAX 型设备也可用于从压缩空气 中排出冷凝水。 UNA 46 MAX 和 UNA 46A MAX 型设备也 可用于从其他气体或气体混合物中排出冷 凝水。

Media Library

Chinese
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)