Enheter av typerna UNA 45, UNA 46 och UNA 46A används för ånguppvärmda förbrukare för avledning av kondensat ur vattenångan. Enheter av typ UNA 45 kan även användas till dränering av kondensat ur tryckluft. Enheter av typerna UNA 46 och UNA 46A kan även användas till dränering av kondensat ur andra gaser och gasblandningar.
Urządzenia typu UNA 45, UNA 46 i UNA 46A i UNA 47 służą do odprowadzania kondensatu z pary wodnej w systemach parowych. Urządzenia typu UNA 45 można stosować również do odprowadzania kondensatu ze sprężonego powietrza. Urządzenia typu UNA 46 i UNA 46A i UNA 47 można stosować również do odprowadzania kondensatu z innych gazów lub mieszanin gazowych.
Produkterne af typerne UNA 45, UNA 46 og UNA 46A er ved dampopvarmede forbrugere beregnet til bortledning af kondensat fra vanddamp. Armaturer af typen UNA 45 kan også anvendes til bortledning af kondensat fra trykluft. Produkter af typerne UNA 46 og UNA 46A kan også anvendes til bortledning af kondensat fra andre gasser eller gasblandinger.
En los consumidores calentados por vapor en el rango de alta presión, los equipos con los tipos UNA 38 y UNA 39 sirven para purgar el condensado del vapor de agua y otros gases condensables. Los equipos UNA 38 con unidad de regulación DUPLEX son especialmente apropiados para el vapor saturado y el vapor caliente. Los equipos con la unidad de regulación DUPLEX sirven además para purgar la instalación. Los equipos con la unidad de regulación SIMPLEX son especialmente apropiados para los condensados fríos y el vapor sobrecalentado.
Les appareils des types UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX et UNA 47A MAX servent à évacuer le condensat provenant de la vapeur d’eau des appareils consommateurs chauffés par la vapeur. Les appareils du type UNA 45 MAX peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant de l’air comprimé. Les appareils des types UNA 46 MAX et UNA 46A MAX peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant d’autres gaz ou mélanges gazeux.
Geräte der Typen UNA 25-PS und UNA 25-PK dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Das Kondensat wird in den Geräten durch Treibdampf abgeleitet. Die Geräte können so auch Kondensat ableiten, wenn der Dampfdruck so weit absinkt, dass herkömmliche Kondensatableiter das Kondensat nicht mehr ableiten können.
UNA 45, UNA 46 и UNA 46A и UNA 47 – это оборудование для паровых систем для эффективного удаления конденсата из пара. Оборудование типа UNA 45 также может использоваться для удаления конденсата из систем сжатого воздуха. Оборудование типа UNA 46 и UNA 46A и UNA 47 также может использоваться для удаления конденсата из газов или газовых смесей.
UNA 45, UNA 46 e UNA 46A e UNA 47 sono apparecchi per vapore progettati per l'effettiva rimozione della condensa dal vapore. L'apparecchio tipo UNA 45 può essere utilizzato anche per la rimozione di condense da sistemi ad aria compressa. Gli apparecchio tipo UNA 46 e UNA 46A possono essere utilizzati anche per la rimozione di condense da gas o da miscele di gas.
Az UNA 45, UNA 46 és UNA 46A típusú készülékek gőzfűtéses fogyasztók vízgőzből keletkezett kondenzleválasztásra szolgálnak. Az UNA 45 típusú készülékek sűrített levegőből keletkezett kondenzleválasztásra is alkalmasak. Az UNA 46 és UNA 46A típusú készülékek más gázokból vagy gázkeverékekből keletkezett kondenzleválasztásra is alkalmasak.
Geräte des Typs UNA 45 können auch zum Ableiten von Kondensat aus Druckluft verwendet werden. Geräte der Typen UNA 46, UNA 46A und UNA 47 können auch zum Ableiten von Kondensat aus anderen Gasen oder Gasgemischen verwendet werden.