Las estaciones automáticas de bomba-purgador GESTRA UNA PK Station/UNA PK HK Station son sistemas integrables (plug-in) diseñados específicamente para eliminar el condensado de la planta en condiciones de bloqueo. El sistema es capaz de manejar capacidades de hasta 2 800 kg/h como bomba y 9 000 kg/h como purgador, en función de la presión diferencial disponible.
Os purgadores de condensado tipo boia dos modelos UNA 14, UNA 16 e UNA 16A servem para drenar condensado do vapor de água ou de outros gases ou misturas de gases. Os UNA 14, UNA 16 e UNA 16A são purgadores de condensado com boia fechada e fecho esférico. Os aparelhos se adequam a todos os casos de operação, graças ao seu processo de trabalho independente da contrapressão.
Geräte der Typen UNA 25-PS und UNA 25-PK dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Das Kondensat wird in den Geräten durch Treibdampf abgeleitet. Die Geräte können so auch Kondensat ableiten, wenn der Dampfdruck so weit absinkt, dass herkömmliche Kondensatableiter das Kondensat nicht mehr ableiten können. Geräte des Typs UNA 25-PS arbeiten als zyklische Kondensatheber ohne Abschluss. Der Vordruck muss dabei geringer als der Gegendruck sein.
Steam traps type UNA 43 and UNA 46 are designed for draining condensate from steam systems. Steam traps type UNA 43 can also be used for removing condensate from compressed air systems. Steam traps type UNA 46 can also be used for removing condensate from gases or gas mixtures. The equipment must only be used within the allowable pressure and temperature limits and only if the chemical and corrosive influences on the equipment are taken into account.
Los aparatos de los tipos UNA 43 y UNA 46 sirven para purgar el condensado del vapor de agua en consumidores calentados por vapor. Los aparatos del tipo UNA 43 también se pueden usar para purgar el condensado del aire comprimido. Los aparatos de los tipos UNA 46 también se pueden usar para evacuar el condensado de otros gases o mezclas de gases.
Les appareils des types UNA 43 et UNA 46 servent à évacuer le condensat provenant de la vapeur d’eau des appareils consommateurs chauffés par la vapeur. Les appareils du type UNA 43 peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant de l'air comprimé. Les appareils des types UNA 46 peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant d'autres gaz ou mélanges gazeux.
Odwadniacze pływakowe typu UNA 47 i UNA 47 MAX służą do odprowadzania kondensatu z pary wodnej lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia z regulatorem SIMPLEX są przeznaczone przede wszystkim do zimnych kondensatów, zimnych destylatów i pary przegrzanej.
UNA 43-PS and UNA 46-PK is steam process equipment designed for the effective removal of condensate from steam systems. Steam traps type UNA 43 can also be used for removing condensate from compressed air systems. Steam traps type UNA 46 can also be used for removing condensate from gases or gas mixtures.
UNA 45 型浮球疏水阀用于从水蒸汽或压缩空气 中排出冷凝水。 UNA 46 型和 UNA 46A 型浮球疏水阀用于从 水蒸汽或其他气体或气体混合物中排出冷凝水。 带控制单元 SIMPLEX 和 SIMPLEX-P 的设备通过 带滚球调节器的浮球控制。带有该控制单元的设 备尤其适用于冷态冷凝水和冷态蒸馏水。 对于控制单元 SIMPLEX-P,由丁腈橡胶® 制成 的浮球滚球。其保证了良好的贴合密封性。 带控制单元 DUPLEX 的设备额外用于系统排气。 该控制单元尤其适用于饱和蒸汽系统。控制单元 DUPLEX 包含带浮球和滚球调节器的浮球式控制 系统以及与温度有关的排气装置。
UNA 14、UNA 16、UNA 16A 是带浮球和滚动球阀的疏水阀。由于其不受背压影响的工作方式,这 些疏水阀适用于所有运行情况。疏水阀由带��栓阀盖的阀体和控制单元组成。取下阀盖后即可直接调 整控制单元。无需从管道中拆出阀体即可将其完整更换。通过转移阀体和控制器,可以使疏水阀随时 适应管道布置。箭头指明流向,型号铭牌上的“TOP”标记(上方)指明安装位置。 n 适用于大量冷凝水 n “h”型结构用于水平管道布置 n “v”型结构用于垂直管道布置 (通过旋转阀盖和控制器可以改装“h/v”型结构)