Las estaciones automáticas de bomba-purgador GESTRA UNA PK Station/UNA PK HK Station son sistemas integrables (plug-in) diseñados específicamente para eliminar el condensado de la planta en condiciones de bloqueo. El sistema es capaz de manejar capacidades de hasta 2 800 kg/h como bomba y 9 000 kg/h como purgador, en función de la presión diferencial disponible.
Geräte der Typen UNA 43 und UNA 46 dienen zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Geräte des Typs UNA 43 können auch zum Ableiten von Kondensat aus Druckluft verwendet werden. Geräte der Typen UNA 46 können auch zum Ableiten von Kondensat aus anderen Gasen oder Gasgemischen verwendet werden. Die Geräte dürfen nur innerhalb der zulässigen Druck- und Temperaturgrenzen unter Berücksichtigung der chemischen und korrosiven Einflüsse eingesetzt werden.
Float traps type UNA 45 are designed for removing condensate from steam or compressed air. Float traps type UNA 46 and UNA 46A are designed for removing condensate from steam or other gases / gas mixtures. Equipment fitted with control unit SIMPLEX and SIMPLEX-P is operated and controlled by the float and the rolling ball. Equipment with this type of control unit is particularly suitable for cold condensate and cold distillates.
Geräte der Typen UNA 25-PS und UNA 25-PK dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Das Kondensat wird in den Geräten durch Treibdampf abgeleitet. Die Geräte können so auch Kondensat ableiten, wenn der Dampfdruck so weit absinkt, dass herkömmliche Kondensatableiter das Kondensat nicht mehr ableiten können. Geräte des Typs UNA 25-PS arbeiten als zyklische Kondensatheber ohne Abschluss. Der Vordruck muss dabei geringer als der Gegendruck sein.
Los aparatos de los tipos UNA 43 y UNA 46 sirven para purgar el condensado del vapor de agua en consumidores calentados por vapor. Los aparatos del tipo UNA 43 también se pueden usar para purgar el condensado del aire comprimido. Los aparatos de los tipos UNA 46 también se pueden usar para evacuar el condensado de otros gases o mezclas de gases.
Steam traps type UNA 43 and UNA 46 are designed for draining condensate from steam systems. Steam traps type UNA 43 can also be used for removing condensate from compressed air systems. Steam traps type UNA 46 can also be used for removing condensate from gases or gas mixtures. The equipment must only be used within the allowable pressure and temperature limits and only if the chemical and corrosive influences on the equipment are taken into account.
Geräte der Typen UNA 43 und UNA 46 dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Geräte des Typs UNA 43 können auch zum Ableiten von Kondensat aus Druckluft verwendet werden. Geräte der Typen UNA 46 können auch zum Ableiten von Kondensat aus anderen Gasen oder Gasgemischen verwendet werden.
UNA 14, UNA 16, UNA 16A är kondensatavledare med kulflottör och kulsäte. Avledarna är lämpade för alla driftvillkor, tack vare att de arbetar oberoende av mottrycket. De består av ett hus med flänsmonterat lock och ett reglerorgan. Reglerorganet är fritt tillgängligt, när locket har tagits av. Det kan bytas i sin helhet, utan att huset behöver demonteras från rörledningen. Genom att flytta huset och regulatorn kan avledaren när som helst anpassas efter rörledningens dragning. En pil anger flödesriktningen och texten ”TOP” (upptill) på typskylten anger monteringsläget.
UNA 25-PS and UNA 25-PK is steam process equipment designed for the effective removal of condensate from steam. Condensate is discharged by means of motive steam. The equipment can therefore remove condensate even if the steam pressure is so low that conventional steam traps could no longer discharge condensate. Equipment type UNA 25-PS works as cyclic condensate lifter without valve closure. In this case the upstream pressure must be lower than the back pressure. Equipment type UNA 25-PK works in pumping mode as cyclic condensate lifter with rolling ball valve closure. If there is (enough) differential pressure, this type of equipment will also work as modulating steam trap.
Les appareils des types UNA 43 et UNA 46 servent à évacuer le condensat provenant de la vapeur d’eau des appareils consommateurs chauffés par la vapeur. Les appareils du type UNA 43 peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant de l'air comprimé. Les appareils des types UNA 46 peuvent être utilisés également pour évacuer le condensat provenant d'autres gaz ou mélanges gazeux.