Search results
Ball float steam trap UNA 14, UNA 16, UNA 16A, float trap for compressed air line drainage UNA 14P
This equipment is designed for draining condensate and liquids from steam or gas systems. The UNA 14P is designed for draining condensate from compressed air or gas systems. Equipment with control unit SIMPLEX R or DUPLEX are also designed for air venting the installation. Equipment with control unit SIMPLEX can also be used for venting gases from liquids when installed in an inverted position.
Media Library
Ball Float Steam Trap UNA 45, UNA 46, UNA 46A PN 40/Class 300 DN 15, 20, 25, 40, 50, 65
Float traps type UNA 45 are designed for removing condensate from steam or compressed air. Float traps type UNA 46 and UNA 46A are designed for removing condensate from steam or other gases / gas mixtures. Equipment fitted with control unit SIMPLEX and SIMPLEX-P is operated and controlled by the float and the rolling ball. Equipment with this type of control unit is particularly suitable for cold condensate and cold distillates.
Media Library
Svømmervandudlader UNA 14, UNA 16, UNA 16A Væskeudlader for gas og trykluftsystemer UNA 14P
Armaturet er beregnet til at aflede kondensat og væsker fra vanddamp eller andre gasser og gasblandinger. Armaturer af typen UNA 14P er beregnet til at aflede kondensat fra trykluft eller andre gasser og gasblandinger. Armaturer med SIMPLEX R-reguleringsudstyr eller DUPLEX-reguleringsudstyr er yderligere beregnet til udluftning af anlægget.
Media Library
Purgadores de condensados de bóia UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Purgador de bóia para drenagem em linhas de ar comprimido UNA 14P
O aparelho destina-se a ser utilizado para a purga de condensados e líquidos de vapor de água ou outros gases ou misturas de gases. Os aparelhos do modelo UNA 14P destinam-se a ser utilizados para a purga de condensados em linhas de ar comprimido ou outros gases ou misturas de gases. Os aparelhos com o dispositivo de regulação SIMPLEX R ou DUPLEX servem adicionalmente para purgar o ar da instalação. Os aparelhos com o dispositivo de regulação SIMPLEX podem ser utilizados purgar líquidos se forem montados na posição de montagem invertida.
Media Library
Schwimmerableiter UNA 14, PN 25, UNA 16 C-Stahl, PN 40, UNA 16A Edelstahl, PN 40 DN 15, 20, 25
UNA 14, UNA 16, UNA 16A sind Kondensatableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss. Die Ableiter eignen sich aufgrund ihrer vom Gegendruck unabhängigen Arbeitsweise für alle Betriebsfälle. Sie bestehen aus einem Gehäuse mit angeflanschter Haube und einer Regelgarnitur. Die Regelgarnitur ist nach Abnehmen der Haube frei zugänglich. Sie kann ohne Ausbau des Gehäuses aus der Rohrleitung komplett ausgewechselt werden. Durch Umsetzen des Gehäuses und des Reglers können die Ableiter jederzeit der Rohrleitungsführung angepasst werden. Ein Pfeil gibt die Durchflussrichtung an, das Zeichen „TOP“ (oben) auf dem Typenschild die Einbaulage.
Media Library
Pump-Kondensatableiter UNA 25-PK, PN 40, DN 40 Kondensatheber UNA 25-PS, PN 40, DN 40
Geräte der Typen UNA 25-PS und UNA 25-PK dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Das Kondensat wird in den Geräten durch Treibdampf abgeleitet. Die Geräte können so auch Kondensat ableiten, wenn der Dampfdruck so weit absinkt, dass herkömmliche Kondensatableiter das Kondensat nicht mehr ableiten können. Geräte des Typs UNA 25-PS arbeiten als zyklische Kondensatheber ohne Abschluss. Der Vordruck muss dabei geringer als der Gegendruck sein.
Media Library
Purgadores de condensado tipo boia UNA 14, PN25 UNA 16, PN40 / CL150, aço carbono UNA 16A, PN40 / CL150, aço inoxidável DN 15, 20, 25, NPS ½", ¾", 1"
Os purgadores de condensado tipo boia dos modelos UNA 14, UNA 16 e UNA 16A servem para drenar condensado do vapor de água ou de outros gases ou misturas de gases. Os UNA 14, UNA 16 e UNA 16A são purgadores de condensado com boia fechada e fecho esférico. Os aparelhos se adequam a todos os casos de operação, graças ao seu processo de trabalho independente da contrapressão.
Media Library
Purgeur à flotteur UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Purgeur de liquide pour air comprimé et gaz UNA 14P
L'appareil sert à évacuer le condensat de vapeur d'eau ou d'autres gaz et mélanges gazeux. Les appareils UNA 14P servent à évacuer le condensat provenant de l'air comprimé ou d'autres gaz et mélanges gazeux. Les appareils avec la garniture de commande SIMPLEX R ou DUPLEX servent aussi à désaérer l'installation. Les appareils dotés d'une garniture de commande SIMPLEX peuvent être utilisés pour désaérer les liquides lorsque leur position de montage est inversée.
Media Library
Ball Float Trap UNA 14, PN 25, UNA 16 Carbon Steel, PN 40, UNA 16A Stainless Steel, PN 40 DN 15, 20, 25
UNA 14, UNA 16, UNA 16A are ball float steam traps with rolling ball valve. The steam traps can be used for all operating conditions, as they are unaffected by back pressure. They consist of a body with bolted cover and a control unit. The control unit is freely accessible after removing the cover. It can be completely replaced without having to remove the valve body from the line.
Media Library
浮球疏水阀 UNA 14, UNA 16, UNA 16A, 压缩空气排水器 UNA 14P
设备用于从水蒸汽或其他气体或气体混合 物中排出冷凝水和液体。 UNA 14P 型设备用于从压缩空气或其他 气体或气体混合物中排出冷凝水。 带 SIMPLEX R 控制单元或 DUPLEX 控 制单元的设备另外用于为系统排气。 若倒过来安装，则带 SIMPLEX 控制单元 的设备可用于为液体排气。