Buscar resultados

Mostrando 31-40 de 366 resultados

Purgadores de condensado con flotador UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX, UNA 47A MAX

Los equipos del tipo UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX y UNA 47A MAX se utilizan en consumidores calentados por vapor para purgar el condensado del vapor de agua. Los equipos del tipo UNA 45 MAX pueden utilizarse también para purgar el condensado del aire comprimido. Los equipos del tipo UNA 46 MAX y UNA 46A MAX pueden utilizarse también para purgar el condensado de otros gases o mezclas de gases.

Media Library

Spanish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Vlottercondenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Persluchtcondenspot UNA 14P

Het apparaat is bedoeld voor het afvoeren van condensaat en vloeistoffen uit waterdamp of andere gassen resp. gasmengsels. Apparaten van het type UNA 14P zijn bedoeld voor het afvoeren van condensaat uit perslucht of andere gassen resp. gasmengsels. Apparaten met SIMPLEX R- of DUPLEX-regelunit zijn bovendien bedoeld voor het ontluchten van de installatie. Bij omgekeerde inbouwpositie kunt u apparaten met SIMPLEX-regelunit voor het ontluchten van vloeistoffen toepassen.

Media Library

Dutch
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Schwimmerkondensatableiter UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX PN 40/Class 300 DN 40, 50, 65

Geräte der Typen UNA 45 MAX, UNA 46 MAX und UNA 46A MAX dienen bei dampfbeheizten Verbrauchern zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Ein Schwimmer öffnet abhängig vom Füllstand die Öffnung des Abschlussorgans. Dadurch wird die Abflussmenge geregelt. Bei maximaler Öffnung hängt die Abflussmenge vom Durchmesser des montierten Abschlussorgans (AO) ab. Wenn der Schwimmer bei steigendem Füllstand angehoben wird, wird zuerst die Düsennadel aus dem Pilotventil gezogen. Dadurch strömt eine geringe Menge Medium durch das Pilotventil. Durch das Medium wird der Faltenbalg der Regelgarnitur zusammengedrückt. Dadurch wird das Abschlussorgan vollständig geöffnet.

Media Library

Deutsch
PDF - Información técnica

Steam trap UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 27h

UNA 2... are ball float traps with a rolling ball regulator (SIMPLEX/DUPLEX control unit) or bellows regulator (SIMPLEX-/DUPLEX-MAX control unit). As their operation is not dependent on back pressure, these steam traps are suitable for universal use.

Media Library

English
PDF

Pump Trap UNA 25-PK, PN 40, DN 40 Condensate Lifter UNA 25-PS, PN 40, DN 40

UNA 25-PS and UNA 25-PK is steam process equipment designed for the effective removal of condensate from steam. Condensate is discharged by means of motive steam. The equipment can therefore remove condensate even if the steam pressure is so low that conventional steam traps could no longer discharge condensate. Equipment type UNA 25-PS works as cyclic condensate lifter without valve closure. In this case the upstream pressure must be lower than the back pressure. Equipment type UNA 25-PK works in pumping mode as cyclic condensate lifter with rolling ball valve closure. If there is (enough) differential pressure, this type of equipment will also work as modulating steam trap.

Media Library

English
PDF - Información técnica

Odwadniacze pływakowe UNA 38, UNA 39

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Odwadniacze pływakowe następujących typów służą do odprowadzania kondensatu z pary wodnej lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych w systemach parowych w zakresie wysokich ciśnień:  UNA 38, UNA 39

Media Library

Polish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Uimurilauhteenpoistin UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Paineilmajärjestelmän vedenpoistin UNA 14P

Uimurilauhteenpoistimia käytetään lauhteen ja nesteiden poistoon vesihöyrystä tai muista kaasuista tai kaasuseoksista. Paineilmajärjestelmän vedenpoistimia UNA 14P käytetään lauhteenpoistoon paineilmasta tai muista kaasuista tai kaasuseoksista. SIMPLEX R -säätimellä varustettuja lauhteenpoistimia käytetään lisäksi järjestelmän ilmaamiseen. SIMPLEX-säätimellä varustettuja lauhteenpoistimia voidaan käyttää ylösalaisin asennettuna ilmanpoistoon nesteistä.

Media Library

Finnish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Magnetic level indicator mounting UNA 43, UNA 46 (de-en)

Instructions

Media Library

International
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)

Scaricatori di condensa a galleggiante UNA 45, UNA 46, UNA 46A PN 40/Classe 300 DN 15, 20, 25, 40, 50, 65 / NPS ½", ¾", 1", 1½", 2", 2½"

Gli scaricatori di condensa a galleggiante dei tipi UNA 45, UNA 46 e UNA 46A sono progettati per il drenaggio di condense in sistemi funzionanti con vapore o altri gas o miscele di gas. UNA 45, UNA 46, UNA 46A sono scaricatori di condensa con galleggiante con otturatore sferico a rotolamento e sfera terminale. Grazie al loro funzionamento indipendente dalla contro pressione gli apparecchi sono adatti per tutte le condizioni di esercizio.

Media Library

Italian
PDF - Información técnica

Odwadniacze pływakowe UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Odwadniacze pływakowe do systemów sprężonego powietrza UNA 14P

Urządzenie służy do odprowadzania kondensatu i cieczy z pary wodnej lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia typu UNA 14P służą do odprowadzania kondensatu ze sprężonego powietrza lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia z regulatorem SIMPLEX R lub DUPLEX służą dodatkowo do odpowietrzania instalacji.

Media Library

Polish
PDF - Instrucciones para la instalación (BAN)